1. Geltung der Bedingungen

Für Vertragsverhältnisse der EUROIMMUN Schweiz AG (nachfolgend "EUROIMMUN") gelten, soweit nicht abweichend schriftlich vereinbart, die nachfolgend aufgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "Allgemeine Geschäftsbedingungen". Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch ohne erneute Vereinbarung für alle künftigen Geschäftsbeziehungen.

Mit dem Kunden individuell abgeschlossene Einzelvereinbarungen gehen den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor. Die Anwendung der allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vertragspartners werden - ungeachtet ihrer Art - ausdrücklich ausgeschlossen, sofern sie nicht von EUROIMMUN schriftlich anerkannt wurden. Dies gilt selbst, wenn sie nicht im Widerspruch zu den vorliegenden Bedingungen stehen und EUROIMMUN ihnen nicht ausdrücklich widersprochen hat.

EUROIMMUN behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Alle Änderungen werden mit der Veröffentlichung der neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Website wirksam. Der massgebliche Zeitpunkt für die Anwendbarkeit der gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist das Datum der Abgabe der verbindlichen Produktbestellung oder Leistungserteilung an EUROIMMUN.

2. Angebote und Vertragsschluss

Angebote von EUROIMMUN sind für den jeweils aufgeführten Zeitraum verbindlich. Sofern keine Befristung im Angebot aufgeführt wird oder der vorgegebene Zeitraum abgelaufen ist, ist EUROIMMUN nicht an das Angebot gebunden. Ein Vertragsverhältnis kommt zustande, wenn EUROIMMUN die beauftragte Leistung bestätigt oder mit der Lieferung oder Leistung beginnt.

Jeder kommerzielle Vertrieb oder Weiterverkauf unserer Produkte sind untersagt.

3. Produkteigenschaften

Die Produkte und Leistungen entsprechen den Spezifikationen, die auf den Produkten selbst, den beigefügten Merkblättern oder im Produktkatalog angegeben sind. EUROIMMUN-Produkte dürfen nur gemäss ihrer Zweckbestimmung, der jeweiligen Anleitung und innerhalb der angegebenen Haltbarkeitsdaten verwendet werden. Darüber hinaus sind die vorgegebenen Transport- und Lagervorgaben ohne Unterbrechung einzuhalten.

4. Geschäftsbedingungen

Die Verpackung und den Versandweg wählt EUROIMMUN entsprechend den jeweiligen Erfordernissen nach eigenem Ermessen aus und behält sich das Recht auf Teillieferungen vor.

Die Lieferung oder Leistung erfolgt zu dem im Angebot aufgeführten Zeitpunkt. Ohne anderweitige Vereinbarung beginnt EUROIMMUN mit der Lieferung oder Leistung innerhalb von 3 Werktagen.

5. Preise und Zahlungsbedingungen

5.1 Preisangaben. Es gelten die Preise der jeweils gültigen Preisliste. Alle Preisangaben erfolgen netto. Hinzuzurechnen sind die Mehrwertsteuer, Kosten für Verpackung, Transport und Versicherung, sowie insbesondere für die Kühlung während des Transports. Der zu bezahlende Gesamtpreis der Lieferung oder der Leistung einschliesslich aller allfälligen Neben- und Versandkosten und der MwSt., ist am Ende des Angebots aufgeführt.

Mit der verbindlichen Produktbestellung oder Leistungserteilung erklärt sich der Kunde mit dem Gesamtpreis für die bestellten Produkte oder Leistungen einverstanden. Nach der verbindlichen Bestellung kann der Preis nicht mehr angepasst werden.

5.2 Preisänderung. EUROIMMUN behält sich vor, bei wiederholter Belieferung aufgrund einer Vereinbarung festgelegte Preise und Kosten in angemessenem Umfang anzupassen.

5.3 Zahlungsbedingungen. Die Zahlung hat, ohne jeglichen Abzug, innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsstellung zu erfolgen. Massgeblich sind hierfür das Datum der Rechnung sowie der Eingang des Geldes auf dem Konto von EUROIMMUN.

5.4 Zahlungsverzug. Bei Zahlungsverzug behält sich EUROIMMUN rechtliche Schritte vor.

5.5 Eigentumsvorbehalt. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von EUROIMMUN. Der Weiterverkauf oder die Verarbeitung von EUROIMMUN-Produkten während des Eigentumsvorbehalts ist nur nach schriftlicher Zustimmung durch EUROIMMUN erlaubt.

6. Garantieleistungen

Die Garantiezeit beträgt, wenn nicht ausschliesslich anderweitig definiert, 12 Monate und beginnt am Tag der Lieferung.

7. Mängel, Haftung und Verjährung

7.1 Rügepflicht. Der Kunde hat die Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit der Ware nach Erhalt selbständig zu überprüfen. Sichtbare Mängel sind EUROIMMUN unverzüglich nach Erhalt, versteckte Mängel unverzüglich nach Feststellung schriftlich mitzuteilen. Erfolgt die Mängelanzeige nicht innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt bzw. Feststellung des Mangels, gilt die Ware als genehmigt.

7.2 Wahlrecht Mängelansprüche. Bei rechtzeitiger und begründeter Reklamation aufgrund eines Produktmangels oder der Lieferung einer anderen als der bestellten Ware, verpflichtet sich EUROIMMUN, nach ihrer Wahl die Ware umzutauschen, nachzubessern oder gegen Erstattung des Kaufpreises zurückzunehmen.

7.3 Allgemeine Haftungsbeschränkung. EUROIMMUN haftet für vertragliche Pflichtverletzungen ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen sowie aus Delikt grundsätzlich nur für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln, im Übrigen lediglich bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, jedoch der Höhe nach beschränkt auf die bei Vertragsschluss voraussehbaren und vertragstypischen Schäden. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, bei Nichteinhalten einer Beschaffenheitsgarantie oder Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

7.4 Folgeschäden. EUROIMMUN haftet nicht für Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung oder den Verlust von Programmen oder elektronischen Daten.

7.5 Auftragshöhe. Die Haftung von EUROIMMUN ist der Höhe nach beschränkt auf den jeweiligen Artikelwert.

7.6 Ausschlüsse aufgrund von Fehlverhalten. EUROIMMUN übernimmt des Weiteren insbesondere keine Haftung für Schäden aufgrund

• Nichtbeachtung einer Gebrauchsanleitung,
• nichtbestimmungsgemäßer Verwendung,
• natürlicher Abnutzung (Verschleiß),
• Wartung oder Verwendung durch nicht qualifiziertes und/oder nicht eingewiesenes Personal,
• Verwendung von Informationen und Daten aus der Benutzung von Software oder Geräten ohne Prüfung auf Plausibilität und Vollständigkeit,
• eigenmächtige Eingriffe, wie Umbauten bzw. technische Veränderungen durch den Anwender,
• unzulässige Deaktivierung von Sicherheitseinrichtungen,
• Verwendung von Reagenzien anderer Hersteller auf Geräten, die von EUROIMMUN erworben oder anderweitig zur Verfügung gestellt wurden,
• Verwendung von Ersatzteilen oder Zubehörteilen anderer Hersteller oder
• Einsatzes von Hardware- oder Softwarekonfigurationen anderer Hersteller, d.h. fehlender Kompatibilität der EUROIMMUN-Software mit Fremdkonfigurationen,
• Lieferverzögerungen oder Lieferausfällen infolge von gesetzlichen oder behördlichen Ausfuhrbeschränkungen oder daran ausgerichteter Verhaltensweisen Dritter.
   

7.7 Verjährung. Gewährleistungsansprüche gegen EUROIMMUN aus oder im Zusammenhang mit Lieferungen und Leistungen verjähren nach einem Jahr bzw. bei Reagenzien spätestens mit dem Ablauf ihrer Mindesthaltbarkeit. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen.

8. Geistiges Eigentum

EUROIMMUN behält sich alle Rechte an Geistigem Eigentum, insbesondere Urheber-, Patent- und Markenrechte sowie Know-how vor. Dritte sind, ohne ausdrückliche Lizenzvereinbarung, nicht berechtigt, das Geistige Eigentum von EUROIMMUN oder seiner Mitarbeiter in irgendeiner Weise zu nutzen. Software, die von EUROIMMUN entwickelt oder bezogen wurde, darf ohne Zustimmung der EUROIMMUN nicht verwendet oder an Dritte weitergegeben werden.

9. Datenschutz

EUROIMMUN erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere unter Beachtung der geltenden Datenschutzgesetze. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, Ihrer Rechte und damit zusammenhängender Fragen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter diesem Link, welche einen integrierenden Bestandteil dieser AGB bildet.

10. Salvatorische Klausel

Sollte eine der Bestimmungen dieser Bedingungen aus irgendeinem Grund rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Sofern nichts anderes vereinbart, gilt die unwirksame Bestimmung als durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der Bestimmung und dem Willen der Parteien zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses weitestgehend Rechnung trägt. Gleiches gilt für eventuelle Lücken in diesen Bedingungen.

11. Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung unterliegt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des internationalen Zivilrechts und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf (CISG).

12. Gerichtsstand

Ausschliesslicher Gerichtstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Wirksamkeit dieser Vereinbarung ist das ordentliche Gericht in Luzern.

Kriens, 05.01.2023

1. Validité des conditions

En l’absence d’accord écrit divergent, les conditions générales présentées ci-dessous (ci-après «conditions générales») s’appliquent aux rapports contractuels avec EUROIMMUN Schweiz AG (ci-après «EUROIMMUN»). Les conditions générales s’appliquent également à tout futur rapport professionnel sans nouvel accord.

Les présentes conditions générales prévalent sur les accords individuels conclus avec le client. L’application des conditions générales du partenaire contractuel – quelles qu’elles soient – est explicitement exclue, dans la mesure où EUROIMMUN ne les a pas reconnues par écrit. Ceci est également valable si elles ne sont pas en contradiction avec les présentes conditions et qu’EUROIMMUN ne s’y est pas opposé explicitement.

EUROIMMUN se réserve le droit de modifier à tout moment ces conditions générales. Toute modification prend effet avec la publication des nouvelles conditions générales sur le site Internet. La date d’application déterminante des conditions générales valides est la date de remise de la commande contraignante de produits ou de prestations à EUROIMMUN.

2. Offres et conclusion de contrat

Les offres d’EUROIMMUN sont contraignantes durant la période respectivement mentionnée. Dans la mesure où aucun délai n’est mentionné dans l’offre ou que la période indiquée est écoulée, EUROIMMUN n’est pas tenue à son offre. Un rapport contractuel est établi lorsqu’EUROIMMUN confirme la prestation mandatée ou débute la livraison ou la fourniture de la prestation.

Toute distribution commerciale ou revente de nos produits est interdite.

3. Caractéristiques des produits

Les produits et prestations répondent aux spécifications indiquées sur les produits mêmes, les notices jointes ou le catalogue de produits. Les produits EUROIMMUN ne peuvent être utilisés que conformément à l’affectation prévue, aux instructions respectives et dans le respect des dates d’expiration indiquées. De plus, les directives de transport et de stockage doivent être respectées sans interruption.

4. Conditions de vente

EUROIMMUN choisit l’emballage et le mode d’envoi conformément aux exigences respectives et à sa seule discrétion et se réserve le droit d’effectuer des livraisons partielles.

La livraison ou la fourniture de la prestation est effectuée au moment indiqué dans l’offre. Sauf accord contraire, EUROIMMUN débute la livraison ou la fourniture de la prestation en l’espace de trois jours ouvrables.

5. Prix et modalités de paiement

5.1 Indications de prix. Les prix de la liste de prix respectivement valable s’appliquent. Tous les prix sont indiqués nets. À ceux-ci s’ajoutent la taxe sur la valeur ajoutée, les frais d’emballage, de transport et d’assurance et notamment de réfrigération durant le transport. Le prix total à payer pour la livraison ou la fourniture de la prestation, y compris les frais accessoires, les frais d’envoi et la TVA, est indiqué en bas de l’offre.

En commandant le produit ou la prestation de manière contraignante, le client se déclare d’accord avec le prix total pour les produits ou prestations commandés. Une fois la commande passée de manière contraignante, le prix ne peut plus être modifié.

5.2 Modification de prix. En cas de livraison répétée, EUROIMMUN se réserve le droit d’adapter dûment les prix et coûts fixés dans un accord.

5.3 Conditions de paiement. Le paiement doit être effectué en l’espace de 30 jours à compter de la facturation sans aucune déduction. La date de la facture ainsi que la réception de l’argent sur le compte d’EUROIMMUN sont ici déterminantes.

5.4 Retard de paiement. En cas de retard de paiement, EUROIMMUN se réserve le droit d’entamer des actions en justice.

5.5 Réserve de propriété. La marchandise livrée reste la propriété d’EUROIMMUN jusqu’au paiement intégral du prix. La revente ou le traitement de produits EUROIMMUN durant la réserve de propriété est uniquement autorisé sur accord écrit d’EUROIMMUN.

6. Prestations de garantie

En l’absence de définition exclusive divergente, la durée de garantie est de 12 mois et commence le jour de la livraison.

7. Défauts, responsabilité et prescription

7.1 Obligation de réclamation. Le client est tenu de vérifier lui-même à la réception de la marchandise qu’elle est fonctionnelle et complète. Les défauts apparents doivent être communiqués immédiatement après réception à EUROIMMUN, les vices cachés par écrit immédiatement après leur constatation. Si le défaut n’est pas signalé en l’espace de cinq jours ouvrables après réception ou sa constatation, la marchandise est réputée acceptée.

7.2 Droit de sélection des droits résultant de la constatation d’un vice. En cas de réclamation dans les délais ou justifiée en raison d’un vice du produit ou de la livraison d’une marchandise différente de celle commandée, EUROIMMUN s’engage, à sa seule discrétion, à remplacer, améliorer ou reprendre la marchandise contre remboursement du prix d’achat.

7.3 Limitation de responsabilité générale De manière générale. EUROIMMUN n’est responsable des violations des engagements contractuels de la part de ses représentants légaux ou de ses auxiliaires d’exécution ou résultant de délits qu’en cas d’acte prémédité ou de négligence grave, du reste uniquement en cas de violation d’une obligation contractuelle essentielle, néanmoins uniquement dans la limite des cas de dommages typiques prévisibles à la signature du contrat. La limitation de responsabilité ne s’applique pas aux dommages portant atteinte à la vie, au corps ou à la santé, en cas de dissimulation intentionnelle d’un défaut, de non-respect d’une garantie de qualité ou de responsabilité conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits.

7.4 Dommages consécutifs. EUROIMMUN n’est pas responsable des dommages consécutifs, des bénéfices perdus, des interruptions d’exploitation ou de la perte de programmes ou de données électroniques.

7.5 Montant des mandats. La responsabilité d’EUROIMMUN se limite à la valeur de l’article en question.

7.6 Exclusions pour fautes. En outre, EUROIMMUN n’assume notamment aucune responsabilité pour les dommages dus aux fautes suivantes:

• Non-respect de la notice d’utilisation,
• Utilisation non conforme aux dispositions,
• Usure normale,
• Entretien ou utilisation par du personnel non qualifié et/ou non instruit,
• Utilisation d’informations et de données résultant de logiciels ou d’appareils sans vérification de leur plausibilité et de leur exhaustivité,
• Interventions personnelles telles que transformations et modifications techniques effectuées directement par l’utilisateur,
• Désactivation illicite de dispositifs de sécurité,
• Utilisation de réactifs d’autres fabricants sur les appareils achetés auprès d’EUROIMMUN ou mis à disposition par cette dernière,
• Utilisation de pièces de rechange ou d’accessoires d’autres fabricants ou
• Utilisation de configurations de matériel ou logicielles d’autres fabricants, c’est-à-dire incompatibles avec le logiciel d’EUROIMMUN,
• Retards de livraison ou pénurie d’approvisionnement dus à des restrictions à l’exportation légales ou ordonnées par les autorités ou au comportement de tiers en ce sens.

7.7 Prescription. Les prestations en garantie à l’encontre d’EUROIMMUN résultant de livraisons ou de la fourniture de prestations ou en rapport avec celles-ci s’éteignent au bout d’une année, soit pour les réactifs à l’arrivée à terme de leur date limite d’utilisation. Dans tous les autres cas, les délais de prescription légaux s’appliquent.

8. Propriété intellectuelle

EUROIMMUN se réserve tous les droits sur la propriété intellectuelle, notamment les droits d’auteur, de brevets et de marques ainsi que le savoir-faire. En l’absence d’accord de licence explicite, les tiers ne sont pas autorisés à utiliser la propriété individuelle d’EUROIMMUN ou de ses collaborateurs de quelque façon que ce soit. L’utilisation ou la transmission des logiciels développés ou achetés par EUROIMMUN à des tiers est interdite sans l’accord d’EUROIMMUN.

9. Protection des données

EUROIMMUN recueille et traite des données personnelles dans le cadre des dispositions légales, notamment dans le respect des lois en vigueur sur la protection des données. Pour toute information complémentaire sur le traitement de vos données personnelles, vos droits et les questions y afférentes, veuillez consulter notre déclaration de protection des données sur ce lien, qui fait partie intégrante de ces conditions générales.

10. Clause salvatrice

Si l’une des dispositions des présentes conditions s’avérait ou devenait nulle, invalide ou non applicable, cela n’affecterait en rien la validité des autres dispositions. En l’absence d’accord contraire, la disposition invalide doit être remplacée par une disposition valide qui se rapproche le plus possible de l’objectif économique et de la volonté des parties au moment de la conclusion du contrat. Il en va de même pour les éventuelles lacunes de ces conditions.

11. Droit applicable

Cet accord est soumis explicitement au droit suisse à l’exclusion de la Convention des Nations-Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

12. For

Le for exclusif pour tous les litiges découlant du présent accord ou en lien avec celui-ci est le tribunal de droit commun de Lucerne.

Kriens, le 5 janvier 2023

1. Scope of the Terms and Conditions

Unless agreed otherwise in writing, contractual relations with EUROIMMUN Schweiz AG (hereinafter "EUROIMMUN") shall be governed by the general terms and conditions set out below (hereinafter "General Terms and Conditions"). The General Terms and Conditions shall apply to all future business relationships, even if not agreed otherwise.

Any individual agreements specifically concluded with the Customer shall prevail over these General Terms and Conditions. It is expressly specified that any general terms and conditions of the contractual partner - irrespective of their nature - shall not be applicable unless they have been acknowledged in writing by EUROIMMUN. This shall also be the case even if they conflict with these Terms and Conditions and have not been expressly objected to by EUROIMMUN.

EUROIMMUN reserves the right to amend these General Terms and Conditions at any time. Any amendments shall take effect upon the publication of the new General Terms and Conditions on the website. The specific version of the General Terms and Conditions that is applicable shall be determined with reference to the date on which a binding order for goods or services was placed with EUROIMMUN.

2. Offers and conclusion of a contract

Offers made by EUROIMMUN shall remain valid for the respective period indicated. EUROIMMUN shall not be bound by any offer in which an expiry is not specified or for which the validity period has expired. A contract shall be concluded if EUROIMMUN confirms the order placed, effects delivery or starts to provide the service.

Any commercial distribution or onward sale of our products is prohibited.

3. Product characteristics

Products and services shall comply with the specifications indicated on the products, on accompanying information sheets or in the product catalogue. EUROIMMUN products may only be used in accordance with their intended purpose and the respective instructions, and must be used before the expiry date indicated. In addition, all transportation and storage requirements must be adhered to without any interruption.

4. Terms and Conditions of Business

The packaging and the manner of dispatch shall be chosen in accordance with the relevant applicable requirements at its discretion by EUROIMMUN, which reserves the right to make partial deliveries.

Delivery or performance shall occur at the time indicated in the offer. Unless agreed otherwise, EUROIMMUN shall start work on the supply or service within 3 working days.

5. Prices and payment terms

5.1 Pricing information. Pricing information. The prices indicated in the price list as amended from time to time shall be applicable. All prices indicated are net prices. They do not include value added tax or the costs of packaging, transport and insurance, including in particular refrigeration during transportation. The total price payable for the supply or service, including all incidental and shipping costs and VAT, is indicated at the foot of the offer.

In placing a binding order for a product or service, the Customer will be deemed to have accepted the total price for the products or services ordered. The price can no longer be changed after a binding order has been placed.

5.2 Price changes. In the event of repeated supply, EUROIMMUN reserves the right to make reasonable adjustments to any prices and costs specified in an agreement.

5.3 Payment terms. Payment shall be made without any deduction within 30 days of the date of the invoice. The relevant dates shall be the date of the invoice and respectively the date on which the funds are received into the account of EUROIMMUN.

5.4 Non-payment. EUROIMMUN reserves the right to take legal action in the event of non-payment.

5.5 Reservation of title. The goods delivered shall remain the property of EUROIMMUN until payment has been made in full. EUROIMMUN products may only be sold on or processed whilst subject to the reservation of title with the written approval of EUROIMMUN.

6. Warranty

Unless expressly specified otherwise, the warranty shall last for 12 months and shall start on the date of delivery.

7. Defects, liability and limitation of claims

7.1 Duty to object. The Customer shall under its own responsibility examine the goods upon receipt in order to ensure they are in proper working order and complete. Any evident defects shall be reported to EUROIMMUN in writing without undue delay following receipt, and any latent defects without undue delay after they have been identified. Goods shall be deemed to have been approved unless any defect is reported within 5 working days of receipt or of the identification of a defect.

7.2 Right to choose in the event of a defect. In the event that a product is objected to with good reason and in good time as defective or on the grounds that it differs from the product ordered, EUROIMMUN undertakes at its choice to exchange the product, to rectify it or to take it back in return for a reimbursement of the purchase price.

7.3 General disclaimer. As a general rule, EUROIMMUN shall only bear liability for any breaches of contractual obligations committed by its legal representatives or auxiliary agents and under tort in the event of wilful misconduct or gross negligence, and otherwise only in the event of a breach of a material contractual duty, although any such liability shall be limited to losses typical in relation to the contract that were foreseeable upon conclusion of the contract. The disclaimer shall not apply to losses resulting from loss of life, personal injury or damage to health, the malicious failure to disclose a defect, the failure to adhere to a quality guarantee or liability under the Swiss Product Liability Act.

7.4 Consequential losses. EUROIMMUN shall not bear any liability for consequential losses, lost profit, business interruption or the loss of programs or electronic data.

7.5 Order value. The amount of any liability of EUROIMMUN shall be limited to the value of the respective item.

7.6 Exclusions due to inappropriate conduct. Exclusions due to inappropriate conduct. In addition, EUROIMMUN shall not incur any liability in particular for losses resulting from:

• the failure to adhere to operating instructions;
• any usage other than in accordance with the intended purpose;
• natural wear and tear (consumption);
• maintenance or usage by unqualified or uninstructed personnel;
• the usage of information or data obtained from the operation of software or devices without having previously checked plausibility and completeness;
• unauthorised interference, such as conversions or technical changes by the user;
• the unauthorised disabling of safety devices;
• the usage of reagents from other producers on devices acquired from or otherwise made available by EUROIMMUN;
• the usage of spare parts or accessories of other producers; or
• the usage of hardware or software configurations of other producers, i.e. the incompatibility of EUROIMMUN software with third party configurations;
• delivery delays or non-delivery due to legal or administrative export restrictions or any third party conduct based on such restrictions.

7.7 Limitation of claims. Any warranty claims against EUROIMMUN arising out of or in relation to supplies and services shall be subject to a limitation period of one year, or for reagents at the latest upon expiry of the shelf life. Otherwise, the statutory limitation periods shall apply.

8. Intellectual property

EUROIMMUN reserves all intellectual property rights, including in particular copyright, patent and trade mark rights as well as know-how. No third party is permitted to use the intellectual property of EUROIMMUN or its employees in any way unless a licence has been expressly agreed upon. Any software developed or obtained by EUROIMMUN may not be used or shared with a third party without the approval of EUROIMMUN.

9. Data protection

EUROIMMUN shall only collect and process personal data according to law, and shall act in particular in accordance with applicable data protection laws. Further information concerning the processing of your personal data, your rights and related questions can be found in our Privacy Policy available online here, which constitutes an integral part of these GTC.

10. Severability clause

Should any provision contained in these Terms and Conditions be or become unlawful, invalid or unenforceable for any reason, this shall not affect the validity of the remaining provisions. Unless agreed otherwise, the invalid provision shall be replaced by a valid provision that comes as close as possible to the economic purpose of the invalid provision as well as the parties’ intention upon conclusion of the contract. The same shall apply in relation to any gaps in these Terms and Conditions.

11. Applicable law

This Agreement shall be governed exclusively by Swiss law, excluding the provisions of private international law and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

12. Place of jurisdiction

Exclusive jurisdiction over all disputes arising out of or in relation to the validity of this Agreement shall lie with the ordinary courts in Lucerne.

Kriens, 05 January 2023